Audit and improve your email automations

Find the automated email flows that describe products you no longer sell or lose readers partway through, rebuild them around your current range, and improve one flow every month.

Key Takeaways

  1. An email flow audit asks two questions about every automation you run: does each email still describe what you sell today, and where in the flow do readers stop opening, clicking, or buying?
  2. Flows go stale quietly. A welcome series written two years ago can still be recommending a discontinued product, quoting an old price, or linking to a page that no longer exists, and nobody notices because nobody receives it but new customers.
  3. Kite reads your flows and their results in your email platform, checks every email against what it knows about your current products and pricing, and ranks the flows by how much they need fixing.
  4. Kite rewrites or rebuilds the weakest flow first, shows you each change before it goes live, and updates the flow in your email platform once you approve.
  5. After that, Kite reviews your flows every month and improves one at a time, so each change has a clear before and after.
On this page

Why your email flows need an audit

Automated email flows are the emails your platform sends on its own when something happens: a signup, a first purchase, an abandoned cart, or a customer going quiet for 90 days. Most teams build them once, check that they send, and move on. That's reasonable, because a flow that's running feels finished.

The trouble is that your business keeps moving while the flows stand still. You launch new products, retire old ones, change your prices, rename a plan, and redesign your website. Each change makes some email somewhere slightly wrong. The welcome series still features last year's bestseller. The post-purchase email still offers a care guide for a product you stopped selling. The win-back email still promises a discount you no longer run. Since these emails go to new and lapsed customers rather than to your team, the mistakes can sit there for months.

Performance drifts the same way. A flow that worked well at launch can lose readers at its third email because that email no longer gives them a reason to keep going. Platform dashboards show the numbers, but they don't tell you which flow to fix first or what to change.

Auditing flows by hand means opening every automation, reading every email, checking every link and product mention, pulling the results for each step, and then deciding what to rewrite. That's a full day of careful, repetitive work, which is exactly why it rarely happens. It's also work an AI agent handles well, because it combines reading, checking facts against a known source, and judging results.

Kite is an AI marketer. It researches your business, builds a growth strategy, and ships the work that brings you new customers. Because it already keeps a current record of your products, pricing, and positioning, it can check your flows against what you sell today and then fix them. Here's how it works.

How Kite audits and improves your email automations

Kite starts by taking inventory. It connects to your email platform, lists every automation you have running, and reads each email inside it along with the results for each step. Then it runs two checks side by side. The first is an accuracy check that compares every email against your current products, prices, offers, and website. The second is a performance check that finds the flows and the individual emails where readers drop off.

Those two checks produce a ranked list of flows that need work. Kite fixes the most urgent one first, whether that means correcting a few lines or rebuilding the flow around your current range. You review the changes, and Kite puts them live in your email platform.

From there, the audit becomes a monthly habit. Kite reviews how every flow performed, chooses one flow to improve, makes the change, and measures it the following month. Changing one flow at a time keeps the results readable, because you can see what each change did.

  1. Take inventory of every flow you run
  2. Check every email against what you sell today
  3. Find the flows and emails that lose readers
  4. Rebuild the weakest flow around your current range
  5. Review results monthly and improve one flow at a time

Take inventory of every flow you run

The audit begins with a complete list, because most teams don't know exactly how many automations they have. Old test flows, a holiday sequence someone forgot to turn off, and two welcome series that overlap are all common finds.

Kite reads the automations in your connected email platform and records each one's name, status, trigger, and the emails it sends in order. For each email, it captures the subject line, preview text, body copy, offers, and links. It also pulls the results for each email, such as deliveries, opens, clicks, and unsubscribes, and the revenue each flow brings in where your platform tracks orders.

How much Kite can read depends on the platform:

  • Klaviyo gives Kite each flow, its steps, the message and template behind every email, and the flow's performance figures, including conversions and revenue.
  • Resend gives Kite each automation's steps, the templates it sends, the record of every run through it, and delivery and engagement figures for its emails.
  • HubSpot gives Kite each workflow with its enrollment rules and steps, plus the automated marketing emails it sends and their statistics.
  • Mailchimp gives Kite its classic automations, including welcome, abandoned cart, and follow-up emails, along with the report for each automated email.
  • Brevo gives Kite your email templates and campaign results. To audit a Brevo workflow's steps, share a screenshot of the workflow in the conversation and Kite reads the steps from it.

The result is a single inventory you can read in one place, often for the first time.

Check every email against what you sell today

The accuracy check is where most stale flows reveal themselves. Kite compares every email with what it knows about your business: your current products and pricing, the offers you run, your positioning, and your brand voice. It learned these during its research on your company, and it keeps them current in your team's knowledge base as things change.

For each email, Kite looks for specific problems:

  • A product, plan, or feature that you've discontinued or renamed.
  • A price, discount, or free-shipping threshold that no longer matches your site.
  • A link that points to a page you've moved or removed. Kite opens every link to check where it actually lands.
  • A claim or tone that no longer fits how you describe the business.
  • A gap where a new product belongs, such as a post-purchase flow that never mentions the accessory most customers now buy next.

Kite also checks the flows against each other. Two welcome series that both fire for the same signup, or a win-back email that reaches customers who bought last week, show up here.

Find the flows and emails that lose readers

The performance check tells Kite where readers are leaving, so it can fix the email that matters rather than the one that looks worst in isolation. Kite compares each flow with your other flows and with its own results from earlier months. Inside each flow, it follows readers from one email to the next and finds the step where opens, clicks, or orders fall off sharply.

Kite weighs clicks and conversions more heavily than opens, because many inboxes now report opens unreliably. A welcome email with a strong open rate and almost no clicks is a weaker email than its open rate suggests. Kite also watches unsubscribes at each step, since a spike usually means an email arrives too soon, too often, or with the wrong message.

Where your platform tracks orders, revenue per recipient is the clearest measure of a flow's value. Kite uses it to decide which fixes are worth the most. A broken abandoned-cart flow usually costs more than a dull newsletter signup confirmation, so it goes to the top of the list.

Rebuild the weakest flow around your current range

Kite combines both checks into a ranked list and starts with the flow that has the most to gain. Sometimes the fix is small: correcting a price, replacing a discontinued product, updating a dead link, or rewriting one email that loses readers. Sometimes the flow needs a rebuild, with a new order of emails, new timing, and copy written for the products you sell now.

When Kite rebuilds a flow, it maps it first. For each email, the map records when it sends, what the reader has and hasn't done by the time it arrives, and its one job. If two emails could swap places without anyone noticing, Kite merges them or gives one a different job. Then it writes each email in your brand voice, with a subject line, preview text, and a single call to action.

Kite shows you the change before it goes live. For an edited flow, you see each email as it is now beside the version Kite wrote, with the reason for every change. For a rebuilt flow, you see the map beside the drafts. Approve the work with the button in the conversation or with a reply, and Kite updates your email platform:

  • In Resend, Kite updates the templates, publishes them, and changes the automation's steps and timing directly.
  • In Klaviyo, Kite updates templates built in Klaviyo's code editor and can switch a flow between live, manual, and draft. For emails built in the drag-and-drop editor, Kite gives you the finished copy for each section to paste in.
  • In HubSpot, Kite updates the automated marketing emails your workflows send. When a workflow's steps need to change, Kite builds the new workflow for your team to review and switch on.
  • In Mailchimp, Kite updates the settings and content of classic automation emails and can pause or restart each one.
  • In Brevo, Kite updates the email templates your automations send.

Review results monthly and improve one flow at a time

After the first fix ships, Kite turns the audit into a monthly routine. Each month, it reads the latest results for every flow, compares them with the month before, and reports what changed. It checks whether the flow it fixed last month improved, and it picks the next flow to work on.

Kite improves one flow per month on purpose. When you change several flows at once, a rise in orders could come from any of them. Changing one at a time means each result points back to a single change, so you learn what works for your customers. Kite records those lessons, such as which subject lines, offers, and email lengths performed well, in your team's knowledge base, and it uses them in the next rewrite.

The monthly review also catches new drift. When you launch a product or change a price, Kite checks which flows mention the old version and adds them to the list.

What you get

A flow inventory

Every automation you run, with its trigger, status, emails in order, and results, in one place.

An accuracy report

Each email that mentions a discontinued product, an old price, an expired offer, or a broken link, with the exact line and what it should say now.

A performance ranking

Your flows ordered by how much they need fixing, with the step in each flow where readers drop off.

Rewritten and rebuilt flows

Updated emails in your brand voice, put live in your email platform once you approve them.

A monthly flow review

A short report on how every flow performed, what last month's change did, and which flow Kite will improve next.

How to get started

Start by connecting your email platform and giving Kite a plain request. You might say, "Audit our email automations. Our product range has changed a lot since we set them up," or "Find out which of our Klaviyo flows is underperforming and fix it."

You can work with Kite in your browser or in Slack. Kite already knows your products, pricing, and brand voice from its research on your business, so it can start the accuracy check without a long brief. If your range has changed recently, tell Kite what's new and what's gone, and it adds that to your knowledge base before it begins.

Kite sends you the inventory and the ranked list of flows first, then proposes the first fix. Changes to a live flow reach real customers, so Kite asks for your approval before it updates your email platform. Once you trust its email work, you can give Kite more autonomy over the routine fixes.

To make the review monthly, ask Kite to run it on a schedule. Each month's report arrives in the Kite web app, in a Slack channel you choose, or by email.

Integrations used for auditing and improving email automations

Kite works inside the email platform where your flows already live. Connect the one you use, and Kite reads your automations, checks their results, and updates the emails.

Common questions

What is an automated email flow?

An automated email flow is a series of emails your email platform sends to one person after something happens, without anyone pressing send. Common flows include a welcome series for new subscribers, an abandoned-cart flow, a post-purchase series, and a win-back flow for customers who have gone quiet. Different platforms call them flows, automations, journeys, or workflows, but they work the same way.

How often should I review my automated email flows?

Review the numbers every month and improve one flow at a time, so you can see what each change did. Run a full accuracy check whenever your products, prices, or main offers change, because that's when flows go out of date. Kite does both: it runs the monthly review on a schedule, and it flags affected flows when it learns about a change to your range.

How do I audit my Klaviyo flows?

List every live flow, then check each one twice. First, read every email for products, prices, offers, and links that no longer match your store. Second, compare each email's clicks, orders, and revenue per recipient with the email before it to find where readers drop off. Fix the flow with the most revenue at stake first. Kite does this through your connected Klaviyo account, reading each flow's messages and performance figures and updating the templates built in Klaviyo's code editor.

What should I fix first in an underperforming flow?

Fix accuracy problems first, because a wrong price or a dead link costs you orders no matter how good the copy is. Then look at the email where readers drop off and change the one thing most likely to matter, usually the email's job or its call to action, before you test subject lines. Kite follows the same order when it chooses what to change.

Can Kite build new flows, or only fix existing ones?

Kite builds new flows too. If the audit shows a gap, such as a store with no post-purchase series or a product with no onboarding emails, Kite maps the new flow, writes the emails, and builds it in your email platform for your approval. Building a lifecycle program from scratch is covered in Set up lifecycle email for new signups Coming soon .

Questions this page answers

  • How do I audit and improve my email automation flows with AI?
  • Can an AI marketing agent review our email flows and fix the weak ones?
  • How do I audit my Klaviyo flows?
  • How often should I review automated email flows?
  • How do I find which email automations are underperforming?
  • How do I update email flows when our products change?

About the author

Devon Wells leads product marketing at Kite, the AI marketer. He spent a decade marketing industrial AI, from self-driving trucks to computer vision, but now Kite handles most of the work itself.

Tell me your goal and I’ll get to work.

Get started for free